掛在崇文國小和垂楊國小大門口天橋上的交通標語，寫著「千萬母湯闖紅燈」。這是line貼圖的火星文，屬年輕人私下「無厘頭」的台語文用語，其實是不正確用法。市府用line貼圖用語或「無厘頭」的表現方式，也許會令人會心一笑，但要用得很巧妙，否則會「畫虎不成反類犬」，因為一般人不容易理解所謂「無厘頭」表現方式。尤其在學區使用台語文做交通教育宣導，這用意也許很好，但如果採用網路火星文、「無厘頭」，錯誤、不正確的用法，就容易誤導學生，讓小朋友產生混淆和錯誤的認知，這顯得太過草率又有副作用。這就是台語所說的「半精白」、「黑白插」。「半精白」就是指「好的精肉、不好的肥肉都混在一起」；「黑白插」是指「對的、不對的都穿插混在一起」。這樣其實不好，所以有家長反應說，政府做事要面面俱到，更要起帶頭作用，用正經、準確的文字和語言來做市政宣導才對，尤其是在學區裡。希望黃市長儘快將它改過來！
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2974100
https://udn.com/news/story/7326/4157462
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191111001754-260402?fbclid=IwAR3xU8ljHQcUT5Ye-zISqgISpnDbFXAt1r5kCRAaQGNIgVkp7qwSYGjwfTE&chdtv
